Datenschutzerklärung

riW eenruf snu eürb hneIr chueBs afu ueenrrs rnItseniteeet .bdgenrmrhohi-epstne-tna udn hIr Istenesre na eunesmr mnhern.netUe

rDe cuhtzS rIher rnesobeeeenngzopn ,aeDnt iwe B.z. s,demubuGtatr ,mNea nomTnum,leeref fhscrAnti e,c.t its nus ien thsigiwec eenlgnA.i

Der kweZc deiers eäazlcutgDtrernsnukh behtets ,darin Sei rübe eid nVrbeegaruit hrerI neboensneezegrnpo tnDea uz ii,rnrefnmeo edi rwi ieb eeimn eSneeciuthsb onv Ihenn es.mlamn nreseU tpsecrhnsutiDxaaz hsett im inEakgln tim nde ehglsietcnze gueeglRnne red Drurnazntvhundugstdcgeonre der UE DVSO)(G und med Buhzengdttusdzaseecnets DB)SG(. Die fcaoedlnnghe nkhälzutrrcgatnDesue detni erd Egulfrnlü rde cihs usa dre DSGVO egeebrnend fr.entipfinolsohctmaIn eesiD fendin hics z.B. ni At.r 13 dun Art. 41 .ff .GDOSV

Verantwortlicher

hVralettricenrwo mi eSinn esd tAr. 4 rN. 7 OSDGV sti gdeen,eirj erd eilnla rdeo gnmsaeime tmi nrnedae rbeü ied ewkcZe dun teiMlt red grnVbeaeutir nov peobengeznosrenne tDaen nsehtie.tced

mI clkiHnib auf nruese tenttenreIesi tis red orlncrtahewi:Vte

enHnie rporastnT HGmb
esitrlFerd. 33
48660 hbesMucre
tednsuclhDa
ME-la:i hetnoi@fitdhee.-nh-n
le:.T 1036 2681000

Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

riW banhe ineen haeetesuurgtftbtacaDnzn e.mg Atr. 37 ODVSG elelttbs. eUrnsne tefnzgcsDuetbthuraeaatn eneirecrh Sie enrut dne fhlonedngncae nKtata:kontde

aJuil esnJan
rsilFdre.et 33
68406 cehsuMrbe
uclDnaehtds
:iaMl-E .sauidhh-e-cztentnt@hnedeht

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bie deemj uurffA renuser eesItneitrnte easftsr nsrue mtsySe ettmruoiaitsa eDnat ndu omianneIotnrf sde wleeisj fedbanunre sretGäe z(..B Coume,rtp flobiteMnol,e aTbl,te t.ce.)

Welche personenbezogenen Daten werden erhoben und in welchem Umfang werden diese verarbeitet?

1)( tooermfaninIn eübr end wprsoryBte udn eid reweetnevd o;Vserni
(2) saD sysrsetebmeBit dse euAäfgr;brtse
)(3 enstoHam eds efgunrzideen eercRshn;
4() eDi -desAesrPI esd ubreAgstfräe;
()5 atumD ndu Urithez esd Zurgf;isf
6() Westbsie dnu crRunsoese dle(iB,r eeaD,nit eetwrei ea,eSilh)etitnn ied fua sueerrn rntsnteieteIe renfuuafeg wrednu;
(7) eeistW,sb vno denen dsa syeStm dse Nzsetru fua eeunsr stettienrIene neteglag ecrr)afgr;keR-(irTen
8)( eu,ndMlg ob edr Aubfr flgrhieorce wr;a
()9 naetreÜbgre geetnemnDa

eeDis eaDtn nedrew ni end olifgLse seneusr ymstseS e.gticserhpe neEi eihrSpnugec sreied tnaDe memsuzna mti zsoebgenropnnneee Datne eeins nokrtkeen sNretzu eiftnd thcni stt,at so ssda enie etidIzirgunnfei neilzeenr eSctenriesubeh nthci f.oerglt

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten

r.tA 6 bAs. 1 tli. f OSDGV heticrtesgb(e se.er)nsteI Uensr treegtesicbh enresItes tsbheet nia,rd dei nrhrieEucg eds nednfhlgaco hlretegcensid ckZswe uz nertälgwhee.si

Zweck der Datenverarbeitung

eiD ogdheeveünrerb mouttarii)et(esa ipneeurShcg edr eanDt ist ürf edn falAub eesin ssbeeticWbhesu doeferirh,lcr um iene Auulresenfig der tWeiebs uz ilneceömgr.h Die uehgcreipnS nud brueaniegVtr edr opbrgnnzseoeennee eDatn gltrfoe edmzu rzu nrhlatuEg red Kaiilbimtäoptt nrrsuee rienetteetnIs üfr gmiöhlcst llae Becurshe udn zru sMupsbcugkfmeraniäshb dnu .göbnsuegisguetSnitr üifrreH sit es egi,owdntn eid hecsninhcte atneD eds anuedrfnbe neecsRhr zu elo,gng mu os güilrcöthfmshe auf huraesetfleDlsr,lng feifrgAn uaf reusne t-smIeTeyS /udneord Feelhr edr iFiatktuolntän sreruen ientenIterest eenriaerg uz .önnnek dZmue niende snu eid teanD uzr rOeptigumni red ibsWeet ndu zur eeegrnelnl gtelcnsiuelSrh edr chiiSether nruseer nnniohnifsicemashrtceto tSseye.m

Dauer der Speicherung

eDi sLghncöu edr tgnanvneoner ehisnchcten atDne eo,gfrtl obslad eis hitcn emhr ttnbigeö nree,dw um die Kibälmtpioaitt edr ienesIrteettn rfü llea srueheBc zu äetlierwhgns,e psäensstte aebr 3 etnMoa canh rfbuA rerusne enesetien.trIt

Widerspruchs- und Löschungsmöglichkeit

iSe könnne erd Vtugebraenri eiterzdje .egm rAt. 21 OVDSG irrepnhewsdce udn eeni cuLhsngö von nateD mge. tr.A 71 DGVOS raegvne.ln Wehlec tcheeR hneIn zhtseenu dnu iew ieS deies deneglt hcmn,ea nfneid ieS mi tenneur erheBci dieers lnaeDrgzuscttnäkehu.r

Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten außerhalb der EU

fAu ursreen nttieeneIstre eewnrnedv riw keavit letahIn vno reennxte eb,iAertnn s.go eeisbrWevsc. rchuD uAffru enserru nrteetIeesitn tnlaeher eesid exeternn rteibAne ggf. engozrbennsepeoe onrneIatfnmoi rbeü hnrIe ehsBuc fau eunsrre .nreetisnettIe ierbeHi its fg.g eeni reeintbagrVu nvo aDten bahueralß erd EU öghimc.l iSe nkneön deis hdrine,envr niedm Sie eni senephnstecdre lr-nBrwgoisePu iensanrtleil doer sda enhuüAfsr nvo tpncrSie in herIm rowsreB earneeividk.t uHrdirceh nkna se zu Fninnrktäskoeisnhneucugn ufa neseeIetntrnit eon,mkm dei ieS seh.bcenu

Wir eevwdenrn oegdlefn tenerex :Wvsirseeebc

• Respehctxpnetistt und euoMdl rWi vdwerenen auf eunserr tSeei end enistD tstRhesxnptecpite nud oeMuld des nehUrenntsme CWeisc-betkeh Gbm,H heeßarBesnttevo 42, 11661 übkaecn,rSar shDude,anclt ME-ila: keuesbct-s,.erito@hwcdppe betWis:e cpwtethes/wc:.h.etw.e-bsdkw/i/ Die leitbÜrtungm ereeznenoenrosbpg aDtne otfrgel suhhliseßccila an Sevrre ni erd näoeirscueph nUion. hudRstlgegecarn rüf ied ebtrrnuiVaeg lltset t.Ar 6 .Abs 1 i.lt c DVSOG adr. Dre iatEszn eds Deisnets tsürtntetuz uns beaid useenrn ntchcehrile Vhneflrptienugc zmh.koamuencn Mti fHiel eds niDseste newerd afu eeunrrs tenensttierIe aInetlh eurrsne echtxteetsR el.cadanhgen rebÜ ide eoermmvngnoe uEdinibgnn uaf rnrseeu Sitee ednewr die jwsleie ltenkuale Rehetxtesct dean.chalnge rbeÜ diees indguEnbni nenönk gf.g cauh eewteri eitheccsnh lMeodu mi iclHbnki uaf eid cehhelrintc etexT oedr ccrihhelt netngnoewid emEenlet nldganceeah eewndr. ehleWc Rcthee hInen im Hlnkibci auf ied iagtVbnueerr nuhtse,ez ndnfei Sei ma Ende eedris rulgnerhn.ketDatäuscz iWetree itmfoInrnaeno umz aHdnignl dre ütbaenrnrgee aDnet fiednn eSi in erd eästaurekrgtcunzlDnh des brnieeAst ntrue ktzrsueiecga/hte.cl:whdet-/btnre/s.kwndutwaphc/.wees

Datensicherheit und Datenschutz, Kommunikation per E-Mail

rehI ezgenpesronenbeon etnDa erdewn drcuh htesinchce nud risogriatcnsheoa amMahnnße os bei dre rghnebuE, gpurienSehc ndu nVeerrtuabig ,hzgütestc adss eis ürf tDreti hictn uhnilcägzg di.ns Bie enrie ülseehnustvnlsrce mamnotioknKiu pre ia-MlE nnak ied oenitlsädvgl seDeaichtehrnti fua emd wÜgaregrtgusbne zu neenrsu mTtI-Ssyeen von sun cnthi tgwelietseähr rneed,w asssod wir ebi arnmeotifInno itm ohmhe Gtsgeahhdiürinlfebneums eeni tlcsüheersevls ankinKmmiutoo erod dne oesPtwg eelmefpnh.

Auskunftsanspruch und Berichtigungswünsche – Löschung & Einschränkung von Daten - Widerruf von Einwilligungen – Widerspruchsrecht

Auskunftsanspruch

eiS anbeh sda Rceth, inee äuistntgBeg edabrrü uz ,anelrvgne bo iwr oennegpnboezrees aetDn von nInhe rvt.eebneria nfroSe iesd dre laFl si,t hbnae eiS ein tceRh auf tsnuAfku übre ied ni rAt. 15 sAb. 1 SDOVG bnnteenna tn,anmnofriIoe wseiot ncith eid hceeRt dun ntFriieeeh endearr roesenPn bäeircntihgett dernew .v(lg rAt. 15 bs.A 4 .GSO)DV enGre ltlnsee irw nhIen auhc iene iopKe dre Danet ruz ugürn.eVgf

Berichtigungsanspruch

eSi hnaeb .meg .rAt 61 OGVSD das tRceh, ieb snu g.fg hlascf eilengthrte seoegrnenpnezebo aDnet w(ie .Bz. Asse,red mea,N e.ct) zejireetd irogrinrkee uz eslnas. chuA köennn eSi reteezjdi neei dsigvolgnltneäVur edr bei nus shcrngeipeete entaD e.nleragvn niEe eenrneceshptd sgnaupAns glfotre r.üghizveculn

Recht auf Löschung

Sie neabh egm. rtA. 17 .Abs As.b 1 ODGSV sda cRteh fdaur,a adss riw dei erüb Sei ehnoreenb gernepbnzoneeneos eDnta ,selhcnö wnen

• dei anteD nrewteed hctni emrh etibgtön erwd;en
• adugfnru esd rrifuseWd herIr iulEinlwnggi dei huregdnsRclgaet rde rtriaeVbengu rzsetosal fnllnteae ;tis
• ieS phesWcurrid engeg edi eerraVngtubi teeielngg henba und enike ehtbrgiencte enürGd für edi errtaiVeungb l;rvgoeein
• ehIr teDna itrnßhgmuceä tieteevarbr r;enwed
• enie lcehrheitc itugVrlpfehcn dsie dorrrefet dero ieen hrubgenE eg.m Ar.t 8 sAb. 1 OGSDV nttfugtesaned h.ta

aDs tRehc eehtbts me.g .tAr 71 .Asb 3 GSODV nadn t,hnic enwn

• ide bgirVrtaeune ruz ügAusbun sed hRtesce fua refei gusinngßMreuäune und fmiaorotInn rchfredieorl ;tis
• erhI nDeta ufa gudGarnel erein rhnlcehceit rnelpiVfthgcu borenhe owernd s;ndi
• edi rgerbVnatuei sau ürndenG esd ilhncnfeötef tIenressse ilcorfrederh ti;s
• ide eatDn urz ageehlmntGu,dnc sgnAuübu roed ugeedgVtrini von Rürsschaechtenpn odcrrleerifh nd.si

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

.eGm Ar.t 18 .Abs 1 VSDOG ehnba iSe in nenzileen ällFne das ct,eRh eid unknähnsEgicr dre uteiVbarrgne hrIre nnpeenbrezegesoon atDne zu relevga.nn

Dies ist dnna edr l,laF enwn

• die iigecthikRt der rnnponesenbeegeoz tDnea von neIhn eetbtinsrt rd;wi
• die reerutbgiaVn nägecutßmihr sti dnu ieS eiren Lunshgcö ihnct mmtn;zuise
• eid netaD hctni älegrn rüf end ktrersiVeegzwcunba öitgbnte ernw,de rabe eid hnenreeob enDta edr alng,tenuGhmecd bAuüngsu ored irgndVuitege nov snstpchaRnerchüe e;niend
• eni pdcrihWersu negeg eid aeubireVnrtg gme. rA.t 12 b.As 1 SVDOG tlieggene woernd its und ncho kunlar it,s ehlcew esnIsterne ürewebnge.i

Recht auf Widerruf

refnoS Sie snu eein iaudrksücelhc nEigiulinlwg in edi augreinbreVt rhIre snepronzegnbneeeo tnDae teirtel aehbn tA.r( 6 bsA. 1 lti. a OGDSV .bzw Ar.t 9 bsA. 2 .lti a DGS)OV knnöen Sie diese izedtejer .erndruwfie Bttie cehbeatn ,Sie sads die iteecßhgkimätR edr rnufdaug der uiinnigEllgw sib zum Wfrrueid nlteorfeg nrrtiaebguVe edrurcihh nhcti brehtrü rd.iw

Recht auf Widerspruch

eSi heabn .meg .rAt 21 VOSGD das tRech, teerjeidz enegg die rieagbuerVtn eiS beefterrdefn bnrgpeerseoezenno ,ntDae eid gfaruudn vno .tAr 6 Asb. 1 lt.i f i(m neamhR senie bnhrectigeet esI)enrsets hnerebo eonrwd in,sd hsduriWcpre gnu.enizele sDa Rhcet sthte enhnI nru ,uz wenn geegn ied ecSnguherip nud aeitbVuengrr eroenbdse eätsdUnm pse.nrche

Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?

erIh ectReh nnknöe eiS eetzedijr nawh,hmreen indem iSe cihs an dei nneut ehnntesed nnotdketKaat :dnenwe

Hennei soprnaTtr mGbH
dlerFrei.st 33
80466 sMbrceeuh
hecsandDltu
ElaiM-: hehen.nde-iftit-nh@o
l:e.T 0631 1200068

Recht auf Datenübertragbarkeit

iSe beahn gem. tA.r 02 SDVGO ninee rnchuAsp auf brutietlmÜgn rde Sei enrfetebnfde zeogeenrnnpebosen e.tnDa eDi taDen eendwr vno nus ni einme tsrr,tkeeunriut gägeignn dun reciaemsaelnbnshn traFom ruz gügnrfeVu ttgelse.l ieD eaDnt nnnöke hbeieri ehewwlsia na iSe estslb dreo an innee von Iennh eenntnbna leteronVctinarhw eserntbedü .nreewd

rWi ellnest Ienhn fau gAfnera g.me t.Ar 20 .Abs 1 DGOSV deonlfge Deatn beirt:e

• ae,ntD die udaugfrn rneie sreccükulhiadn lguiinEnligw m.ge A.tr 6 .Asb 1 ilt. a VOGDS eodr At.r 9 sAb. 2 lt.i a OVGDS nhoereb dnreuw;
• tanD,e dei riw gmäeß gme. r.At 6 .Abs 1 l.ti b VDSOG mi henRma etsbeehrned äteVrrge onv nneIh alenehrt eab;hn
• etDa,n eid im nhameR nsiee truttemasaiineo hrfnVeresa reteveabtri dnrwoe n.dsi

eiD Üangegbrrtu edr erbneenpeesoonnzg entaD dkrtei an inene onv nnehI tüegsnnhcew crleiettVowrahnn nedrwe rwi nmhorenv,e tswioe dsie nictehshc acramhb ts.i etBit ethacneb iS,e asds rwi Daten, die in ied nFiteeihre dnu hectRe aredren neserPno nrgneeifei .gem .Atr 20 Ab.s 4 VODSG nihtc tügaenrbre renfd.ü

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO

onSfre eiS nde ahertdcV n,baeh ssad fua eresrnu etSie Iehr eantD rheritcdgisw tbtrireaeev der,enw önnkne Sei stählclvniesersdbt etejerdiz eien cigcreethlih ängKlur der Plbamtikreo hhrbi.fereeün euZdm hetst eInnh eejd eredna hrectihcel igMilthekcö oefnf. aUnbgnighä nvoad tshet nInhe gme. tAr. 77 As.b 1 DVOSG die öhMigelitck uzr ,gfrugeVün sich an enie shedtrAifhösecub uz enwdn.e sDa ewherrhcseectBd gm.e tA.r 77 VDOSG sthet Ihnen ni emd ttMsEieatiU-dgal eIhrs seettorlnAtfhs,ua sIher tirsepsbtleaAz udne/dor des tOrse eds hclenietmeirvn ßeeVtorss ,uz d..h eiS nöeknn die sö,ueftbecAhhrisd na dei iSe scih ndnew,e aus den noeb ntnnengae neOtr wlän.eh Die srfh,cböhdutAesie ebi rde die dscreewehB teeihegirnc ,weudr thcntreireut eSi andn rbeü ned ntaSd nud dei bssEregein errIh baniE,ge ihsßcnelceihil erd iigktelöhMc ieesn ceiingthhelrc secRlthseefhb m.eg tA.r 78 DOVG.S